请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1228|回复: 0

IP电影热渐渐回归理性 原创新故事好看同样受欢迎

[复制链接]

377

主题

0

好友

1980

积分
级别
9 管理员
发表于 2018-1-2 22:08:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
   张歆艺信心满满:这片子一看就是拍的东西,对于首部导演作品即将接受观众检阅。拍摄电影时老问自己快不快乐,特别快乐!   原创新故事好看同样受欢迎IP电影热渐渐回归理性   泛娱乐化大潮下,前几年。各种IP热潮如火如荼,影视制作公司争相推销热门IP版权、翻拍制作影视作品。近年来,电影市场IP热虽依然盛行,但创作者与观众都逐渐回归理性,更为看重内容自身,也因此,越来越多“零IP电影作品也开始拥有不俗的市场反响。可以说,影视IP固然拥有一定粉丝基础,但仅靠IP自身并缺乏以吸引观众,随着市场日趋理性,观众对于IP改编作品的质量要求也日益提高。动作类型片大热电影IP热度不减。   这部电影距离李易峰、廖凡主演的另一版本《心理罪》上映还不到半年时间。很多观众对这两部电影的关系云里雾里,由邓超、阮经天主演的心理罪之城市之光》正在热映。然而。事实上《心理罪》和《心理罪之城市之光》根据雷米小说《心理罪》不同章节改编的两部完全不同的影片。也就是说,同样一个备受读者喜爱的IP再次呈现了版权被分别卖给不同影视机构的情况。这样的左右互搏”上一次出现在2015年两部“鬼吹灯”电影《寻龙诀》和《九层妖塔》正面相遇的时候。   解忧杂货店》以东野圭吾知名小说加上王俊凯、迪丽热巴等流量明星自身的IP效应,另一部正在热映的电影《妖猫传》同样改编自魔幻文学小说家梦枕獏的沙门空海之大唐鬼宴》而本周五即将登场的解忧杂货店》前任3再见前任》同样脱胎自知名IP其中。还未上映就已备受粉丝关注。尽管之前关于“IP退烧的声音不绝于耳,由此可见。但不可否认的IP市场仍是一块巨大宝藏,从当初的趋之若鹜到后来的闻之色变,业内人士对于IP开发回归理性,且积极找寻更为科学的开发方法。IP电影依然存在不少问题这其中存在问题也依然明显。然而。   类型化严重。当一种题材的改编作品火爆,例如。接下来便是蜂拥而至的同类作品,而网络文学的批量化生产也加速了这一现象。据统计,今年上映的电影中,战狼2以56.83亿元的票房收入高居IP电影乃至中国电影榜首,速度与激情8紧随其后,带领下“动作类电影”成为今年观众最喜欢的IP类型。业内人士预估,明年势必会有更多同类影片出炉。   如何克服外乡化水土不服的情况,其次。同样是不少IP电影所面对的困境。如今不少IP电影的故事都来自外国,然而,如果不在外国文化的基础上进行改编,无法和观众发生共鸣,则注定只能是一部失败的影视作品。   日本导演佐藤纯弥就曾执导拍摄过电影《追捕》并成为一代观众心中的经典电影。然而,前不久上映的追捕》改编自日本小说《涉过愤怒的河》早在1976年。吴宇森在改编时没有与时俱进,导致剧情与现代观众无法发生共鸣。人物形象别扭,而在今年上演的中国版电视剧《深夜食堂》被吐槽气氛被破坏。令观众大呼“毁原作”同样,黄磊执导的麻烦家族》改编自日本导演山田洋次的家族之苦》上映之后,被观众诟病电影情节是对日本版的生搬硬套,甚至连笑点和台词都直译得一模一样,完全忽视了外乡化的改编,有网友直言:照搬原版,为什么不去看原版呢?   原作的基础上更要注意外乡化越来越多的创作者也更加注重外乡化的改编。经历过不少失败案例之后。改成一个纯中国的故事,解忧杂货店》编剧团队把原著中的情节、人物、事件都进行了修改。主角从三男变为二男一女,披头士也改为了杰克逊。如果生搬硬套放在中国的故事里,日本人有自己的文化、社会环境和人物状态。确实会水土不服,但我电影的核还是解忧杂货店》核。编剧之一的宋啸在接受媒体采访时表示,因为中国版的时间线和原著不同,因此觉得杰克逊对中国观众来说更熟悉。导演韩杰则强调,改编这部电影并没有遇到太多困难,自己非常明确电影要坚持讲中国式的情感。   但陈凯歌与编剧王蕙玲在处置剧本时依然下足工夫:花了几百个小时在一起,尽管《妖猫传》原著小说已经拥有很强的观众基础。讨论的问题最主要是结构。一个是三十年前、五十年前,唐玄宗、杨玉环、高力士、阿部宽这个时空,另外一个时空是空海、白乐天,怎么样能够使得这两个时空交织在一起,怎么样使得所有的人物都不沦为打酱油的   想要做出外乡化的修改也不是一件易事。吴宇森就曾透露,当然。拍摄《追捕》时,老版的电影坚决不肯出让重拍版权,因此国内团队只能购买原著小说《涉过愤怒的河》改编权。而《嫌疑人X献身》编剧之一黄海透露,改编《嫌疑人X献身》时候,每一个字、每一个关键情节、每一句台词的修改,都要经过东野圭吾先生自己确认。原著方的严格,也给了IP影视化改编一定的难度。零IP也能受欢迎观众对IP依赖度降低。   不少创作者之所以花大价钱购买超级IP看中的其强大的粉丝基础,过去。寄望他能为改编后的作品买单。随着市场日渐幼稚,然而。观众逐渐理性,大众对于IP依赖度也逐渐下降。今年上映的三生三世十里桃花》以强IP+流量阵容吸引观众,然而最终结果标明,如果影片质量不佳,观众对IP小鲜肉”热情只能“无感”至于影片各种美轮美奂、五彩缤纷的特效局面,自带柔光效果的美颜,故事缺乏的情况下也只能沦为笑谈。   以前在中国内地电影市场特别不受关注的其他非好莱坞电影,相比之下。2017年均呈现了爆款,比如印度电影《摔跤吧!爸爸》西班牙电影《看不见的客人》泰国电影《天才枪手》等,都在中国市场取得令人惊喜的票房成果。更让人欣喜的这些电影均是零IP全新原创故事,这也给中国的同业者提个醒,只有真正拥有一个好故事,才是吸引观众的有效利器。相关链接:泡芙小姐》张歆艺自导自演IP基础上创作新故事   张歆艺亮相华南师范大学与学生交流,张歆艺自导自演的电影《泡芙小姐》将于2018年2月9日公映。前日。电影主题曲的演唱者“小泡芙”也惊喜亮相。   改编自知名动画IP希望观众看完电影能够唤起对爱情的向往。电影《泡芙小姐》讲述海归女孩泡芙、外卖小哥顾上惊险刺激的爱情故事。张歆艺表示这部电影展示了新时代女性为爱勇往直前的爱情态度。作为首部导演作品。   张歆艺表示,影片改编自在网上受到热捧的知名动画IP泡芙小姐这一形象也成为网上对于独立女性的代名词。接受广州日报记者专访时。虽然电影改编自知名IP但这次在剧本上做了调整,加入了由真人真事改编的原创故事。   张歆艺表示,谈到时下的IP热。第一次当导演,肯定会挑选自己比较契合的题材来做,能够hold住的题材就是爱情。透露,刚开始制片人找她当导演时,自己也一度非常犹豫,没想到一看就一发不可收拾了制片人说,就想找一个特别相信爱情,而且沐浴在爱情里的人来导这部电影。张歆艺认为,正是这句话打进了自己心坎里,让她真正走上导演之路:确实就是一个相信爱情的人,而且特别能理解编剧想要表达的爱情观。泡芙小姐貌美如花,从小受父母宠爱,条件很好,但她想要的一份自己认可的感情。这一点与她自己的爱情观不谋而合。   却互不打扰。张歆艺说,如今的更享受“平静带来的喜悦”两个人待在一起可以聊聊天。现在与袁弘因为各自工作忙碌更像“网友”状态,一年在一起的时间不逾越一个月,两人却能给相互特别强烈的平安感:好的感情状态是相互不自觉地去为对方做一些非常良性的改变。   拍电影让我感觉梦想成真作为300来人的团队核心,这部片子的主创都比我年长。其实有压力的但我就是用诚意打动他做完导演之后,张歆艺说。自己更珍惜演员的工作,未来也仍会以演员工作为重心。但这一次当导演的经验也给了自己非常难忘的成果感:当你看到所    有的工作人员都在为你工作,协助你成绩你梦想,而你想象中的那个电影的画面真的拍出来时,真的有种梦想成真的感觉。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则





-->
关于我们|网站地图|帮助中心|商务合作|法律声明|诚聘英才|联系我们|
Copyright © 2010-2012 南京夜网论坛 (www.ddfyw.com)  版权所有
官方QQ:2030314199  邮箱:2030314199@qq.com

快速回复 返回顶部 返回列表